Překlady a tlumočení - Komplexní jazykový servis

Překlady a tlumočení

Společnost GlobalTranslations, s.r.o. působí již desátým rokem na českém trhu. Klientům z řad privátního i firemního sektoru nabízíme kompletní servis v oblasti překlady a tlumočení ve všech světových jazycích. Zajišťujeme překlady obecné, odborné i se soudním ověřením (úřední překlad opatřený kulatým razítkem soudního tlumočníka) v termínech vyhotovení expres (do 24 hod.) nebo standard (do 3 dnů). Služby tlumočení zahrnují tlumočení konsekutivní (doprovodné) i tlumočení simultánní (kabinové) vč. zajištění techniky pro tlumočení.

V roce 2007 jsme zavedli systém managementu jakosti dle ČSN EN ISO 9001:2001. Našim klientům je zárukou, že pro ně neustále zvyšujeme kvalitu námi poskytovaných služeb.

Kontakty pro Vaše dotazy a objednávky:

Emailová adresa: Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Telefon: 224 239 515

725 712 655

Najdete nás na adrese:

GlobalTranslations, s. r. o.

Hálkova 13 (vchod na rohu ulice Hálkova a Sokolská)

Praha 2

Kancelář je otevřena denně od 8.00 do 18.00 hod.

Mimo otevírací dobu kanceláře nás můžete kontaktovat na výše uvedených telefonních číslech nebo emailové adrese.

Ukázkové ceny nejžádanějších překladů.

Ceny jsou uvedeny bez 20% DPH.

Kompletní ceník překladatelských služeb a tlumočení naleznete v ceníku.

Sledujte naše akční slevy na každý měsíc - viz položka aktuality.

Překlady a tlumočení - naše služby:

Jsme schopni přeložit a dodat překlady v expresních termínech, v jakýchkoliv požadovaných formátech, graficky zpracované, případně s kulatým razítkem soudního tlumočníka. Samozřejmostí našich překladů je i zajišťování korektur textů rodilými mluvčími, předtiskových korektur a rovněž kontroly gramatické a stylistické správnosti přeloženého textu a to především u dokumentů pro tisk. Všechny naše překlady jsou několikrát kontrolovány pro dosažení maximálního výsledku.

Od počátku činnosti společnosti GlobalTranslations, s.r.o. v oblasti překladů a tlumočení je kladen hlavní důraz na zajišťování komplexního řešení v oblasti firemní dokumentace a komunikace. Ve spolupráci s našim DTP studiem provedeme i úplnou předtiskovou přípravu vašich dokumentů. Zhotovujeme veškeré typy technické dokumentace s grafickým zpracováním jako v originále. Pokud například potřebujete komunikovat s partnery v cizině v jazyce, který neovládáte, tak se stačí obrátit na naši společnost a budou Vám zajištěny všechny překlady dokumentů a případné tlumočení na obchodních jednáních.

Překlady - technologie:

Při překladech využíváme technologií TRADOS a TRANSIT, které fungují na základě tzv. překladových pamětí (translation memory), výsledný překlad je poté konzistentní z hlediska terminologie. Pro překlad je také možno definovat a dlouhodobě používat specifické výrazy používané ve vaší společnosti. Počítačem podporovaný překlad je neocenitelným pomocníkem při provádění lokalizací softwaru a dokumentace. Ale následná úprava překladu člověkem dává maximální jistotu, že překlad bude mít lidskou podobu a budou v něm zahrnuty nejvýstižnější body. Překlady od GlobalTranslations, s.r.o. Vám dávají jistotu, že ať se bude jednat o cokoliv, tak vždy správně porozumíte.

Nabídka tlumočení:

Paletu našich služeb doplňují různé typy tlumočení. Naši stálí spolupracovníci vám budou s potěšením nápomocni při firemních prezentacích, obchodních jednáních, konferencích a dalších akcích vyžadujících profesionální převod mluvených sdělení z jednoho jazyka do druhého. Tlumočení od firmy GlobalTranslations, s.r.o. se vyznačuje vysokou spolehlivostí, maximální rychlostí překladu a minimální chybovostí. 

Překlady a tlumočení

Nabídka slev:

Pro stálé zákazníky, kteří využívají naše služby v oblasti překladů, tlumočení či dalších jazykových služeb, máme připraven systém slev a bonusů. Preferujeme dlouhodobé obchodní vztahy založené na vzájemné důvěře a vstřícnosti. Věříme, že pouze tak budeme schopni společně uspět v moderním podnikatelském prostředí a čelit nástrahám globalizace a vzrůstající konkurenci ve všech oborech. Pokud se rozhodnete pro využití našich služeb, tak Vaše firma může bez problémů expandovat do celého světa, protože kdykoliv budete potřebovat překlad, či tlumočení, tak tu budeme MY! GlobalTranslations, s.r.o., Váš partner v překladech a tlumočení.