О.О.О. Global Translations - устные и письменные переводы 

Компания О.О.О.GlobalTranslations была основана в 2002 году.  Вы сможете нас найти по адресу: Галкова 13,Прага 2.  Мы предоставляем нашим клиентам полные услуги в сфере устных и письменных переводов на всех языках мира. Мы сотрудничаем с опытными и квалифицированными переводчиками широкого спектра специализации. Мы систематически проверяем профессиональные и специальные знания переводчиков. И это все за очень привлекательную цену. (см. пункт Цены) 

Мы предоставляем готовые переводы как в обычный срок (как правило до 3 дней), так и срочно (см. срок изготовления). Мы можем изготовить переводы в любых требуемых форматах (см. пункт Форматы), с графической обработкой, при необходимости переводы, заверенные круглой печатью присяжного переводчика (см. пункт Документы и справки с судебным заверением). 

Само собой разумеется, что мы проводим корректуры текстов носителями данного языка, корректуры перед сдачей в печать а также корректуры грамматической и стилистической правильности переводимого текста, а это прежде всего у документов, сдаваемых в печать. 

С самого начала нашей работы мы делаем главный акцент на комплексное решение переводов в области офисной документации и коммуникации. В сотрудничестве с нашей студией графического оформления документов мы проведем полную доработку Ваших документов перед сдачей в печать. Мы изготавливаем все типы технической документации с графическим оформлением, как в оригинале (см. пункт Переводы) 

Для переводов мы используем технологии TRADOS и TRANSIT, которые работают на основании так называемой переводческой памяти (translation memory), таким образом, готовый перевод является консистентным с точки зрения терминологии. Для перевода также можно определять и долгое время использовать специфические выражения, используемые в Вашей компании. Перевод с компьютерной поддержкой является неоценимым помощником при проведении локализации программного обеспечения и документации. 

Спектр наших услуг дополняют различные типы устных переводов (см. пункт Переводы). Наши постоянные сотрудники с удовольствием окажут Вам помощь на фирменных презентациях, деловых переговорах, конференциях и других мероприятиях, на которых необходим профессиональный перевод устных выражений с одного языка на другой. 

Для наших постоянных клиентов у нас имеется система скидок и бонусов (см. пункт Скидки и бонусы). Мы отдаем предпочтение долгосрочным деловым отношениям, основанные на взаимном доверии и способности идти навстречу. Мы верим, что именно так мы сможем достигнуть обоюдного успеха в современной предпринимательской среде и противостоять соблазнам глобализации и возрастающей конкуренции во всех областях. 

Система менеджмента качества согласно ЧСН ЕН ISO 9001:2001 для наших клиентов является гарантией качества оказываемых нами услуг