Срок изготовления, способ доставки

I. Срок изготовления 

зависит от:

a) объема текста, предназначенного для перевода 

б) срока, до которого Вы хотите изготовить перевод.  

Обычно время изготовления переводов составляет 3 рабочих дня у текстов, не превышающих  20 НС. В том случае, если текст превышает 20 НС, каждые дополнительные 6-7 НС увеличивают время для изготовления перевода на один день. Например, если необходимо перевести 60 НС, срок изготовления займет 3 рабочих дня + 40/7, т.е. примерно 6 следующих дней. В таком случае исходный срок изготовления перевода с 60 нормо-страницами составит 9 рабочих дней.  

Если необходимо перевести большое количество страниц в короткий срок, то перевод нужно разделить на несколько переводчиков и в этом случае выставляется счет за срочную работу см. Цены

Доплата за срочность за более чем 20 НС до 24 часов насчитывается в индивидуальном порядке. Пожалуйста, свяжитесь с нами либо прямо по адресу Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , либо попросите бесплатное ценовое предложение (пункт ценовое предложение).

Примечания: 

1. Если Вы не спешите, мы рекомендуем выполнять перевод документа одним переводчиком, в этом случае консистентная терминология гарантируется лучше всего.  

II. Способ изготовления и доставки 

Переведенный текст можно доставить следующим образом:

a) по электронной почте, на дискете, на CD ROMе, напечатанным на бумаге в заказанном количестве штук либо скрепленным переплетом или кольцевым переплетом и.т.д. 

б) при большем количестве НС (более 10 НС) мы доставим через курьера за наш счет  (при необходимости, мы доставим напечатанный вариант, дискету или CD ROM).

в) также можно его лично забрать у нас в офисе. См. Контакты и дополнительные сведения.